Captions

हमें तुम से प्यार कितना ये हम नहीं जानते लिरिक्स  हमें तुम से प्यार कितना हिंदी लिरिक्स  हमें तुम से प्यार कितना,  ये हम नहीं जानते मगर जी नहीं सकते तुम्हारे बिना हमें तुम से प्यार ... सुना गम जुदाई का,  उठाते हैं लोग जाने ज़िंदगी कैसे,  बिताते हैं लोग दिन भी यहाँ तो लगे,  बरस के समान हमें इंतज़ार कितना,  ये हम नहीं जानते  मगर जी नहीं सकते तुम्हारे बिना हमें तुम से प्यार ... तुम्हें कोई और देखे,  तो जलता है दिल बड़ी मुश्किलों से फिर,  सम्भलता है दिल क्या क्या जतन करतें हैं,  तुम्हें क्या पता ये दिल बेक़रार कितना,  ये हम नहीं जानते मगर जी नहीं सकते तुम्हारे बिना हमें तुम से प्यार ... हमें तुम से प्यार कितना,  यह हम नहीं जानते मगर जी नहीं सकते तुम्हारे बिना हमें तुम से प्यार कितना ...  मैं तो सदा की तुम्हरी दीवानी भूल गये सैंया प्रीत पुरानी कदर ना जानी, कदर न जानी हमें तुम से प्यार कितना ...  कोई जो डारे तुमपे नयनवा देखा ना जाये मोसे सजनवा जले मोरा मनवा,  जले मोरा मनवा हमें तुम से प्यार कितना ....

जब हुआ इरफ़ाँ तो ग़म आराम-ए-जां बनता गया। (Jab Hua Irfan To Gham Aaram-e-Jaan Ho Gaya) - Majrooh Sultanpuri  Majrooh Sultanpuri is famous Indian poet and lyricist. The she r (couplet) ' Mein Akela Hi Chala Tha......" from this ghazal is famous and prompted me to share the ghazal associated with it. In this ghazal the poet is talking about enlightenment and content which can be also seen as getting the love of his beloved which make him complete. I have translated this ghazal here and hope you all will like it.  जब हुआ इरफ़ाँ तो ग़म आराम-ए-जाँ बनता गया, सोज़-ए-जानाँ दिल में सोज़-ए-दीगराँ बनता गया।  Jab Hua Irfan To Gham Aaram-e-Jaan Banta Gaya, Soz-e-Jaana Dil Mein Soz-eDigra Banta Gaya.  Sorrow become the comfort of life when enlightened, over pain for beloved in heart pain for others heightened. रफ़्ता रफ़्ता मुंक़लिब होती गई रस्म-ए-चमन,  धीरे धीरे नग़्मा-ए-दिल भी फ़ुग़ाँ बनता गया।  Rafta-Rafta Munqalib Hoti Gayi Rasm-e-Chaman, Dheere-Dheere Nagma-...