 |
| Har Ek Baat Pe Kahate Ho Tum Ki Tu Kya Hai - Mirza Ghalib |
हर एक बात पे कहते हो तुम कि तू क्या है
हर एक बात पे कहते हो तुम कि तू क्या है
तुम्हीं कहो कि ये अंदाज़-ए-गुफ़्तुगू क्या है
न शोले में ये करिश्मा न बर्क़ में ये अदा
कोई बताओ कि वो शोख़-ए-तुंद-ख़ू क्या है
ये रश्क है कि वो होता है हम-सुख़न तुम से
वगर्ना ख़ौफ़-ए-बद-आमोज़ी-ए-अदू क्या है
चिपक रहा है बदन पर लहू से पैराहन
हमारे जैब को अब हाजत-ए-रफ़ू क्या है
जला है जिस्म जहाँ दिल भी जल गया होगा
कुरेदते हो जो अब राख जुस्तुजू क्या है
रगों में दौड़ते फिरने के हम नहीं क़ाइल
जब आँख ही से न टपका तो फिर लहू क्या है
वो चीज़ जिस के लिए हम को हो बहिश्त अज़ीज़
सिवाए बादा-ए-गुलफ़ाम-ए-मुश्क-बू क्या है
पियूँ शराब अगर ख़ुम भी देख लूँ दो-चार
ये शीशा ओ क़दह ओ कूज़ा ओ सुबू क्या है
रही न ताक़त-ए-गुफ़्तार और अगर हो भी
तो किस उमीद पे कहिए कि आरज़ू क्या है
हुआ है शह का मुसाहिब फिरे है इतराता
वगर्ना शहर में 'ग़ालिब' की आबरू क्या है
Har Ek Baat Pe Kahate Ho Lyrics In English
Har ek baat pe kahate ho tum ki tu kya hai
Tumheen kaho ki ye andaaz-e-guftugu kya hai
Na shole mein ye karishma na barq mein ye ada
Koi batao ki vo shokh-e-tund-khu kya hai
Ye rashk hai ki vo hota hai ham-sukhan tum se
Vagarna khauf-e-bad-aamozi-e-adu kya hai
Chipak raha hai badan par lahu se pairahan
Hamare jaib ko ab hajat-e-rafu kya hai
Jala hai jism jahan dil bhi jal gaya hoga
Kuredate ho jo ab rakh justuju kya hai
Ragon mein daudate phirane ke ham nahin qail
Jab aankh hi se na tapaka to phir lahu kya hai
Vo cheez jis ke lie ham ko ho bahisht azeez
Sivaye bada-e-gulafam-e-mushk-bu kya hai
Piyun sharaab agar khum bhi dekh lun do-chaar
Ye sheesha O qadah O kuza O subu kya hai
Rahi na taqat-e-guftar aur agar ho bhi
To kis umid pe kahie ki aarazu kya hai
Hua hai shah ka musahib phire hai itarata
Vagarna shahar mein galib ki aabaru kya hai