सीधे मुख्य सामग्री पर जाएं

First They Came For



First They Came For - Martin Niemöller (1892–1984)



Today I am sharing 'First They Came For' - the statement of a German pastor Martin Neimoller which is often regarded as a poem. This has become the tool of stating cowardice of elite,influential and intellectual class. In last two-three years it is widely quoted in the Indian and world context also when people supported brutalities on marginalized like refugees, Muslims, minorities, etc. Here I have also shared my Hindi rendition of a poem inspired by this one.












First they came for the Socialists, and I did not speak out—


Because I was not a Socialist.





Then they came for the Trade Unionists, and I did not speak out—


Because I was not a Trade Unionist.





Then they came for the Jews, and I did not speak out—


Because I was not a Jew.





Then they came for me—and there was no one left to speak for me.






मैं चुप था ! (Mein Chup Tha)





वो घर गरीबों के जलाकर हंस रहे थे,


मेरा घर बचा था, मैं चुप था। 


Wo Ghar Garibon Ke Jalakar Hans Rahe The,


Mera Ghar Bacha Tha, Mein Chup Tha.





वो खाने की आदत बदलवाकर हंस रहे थे,


थाल मेरा भरा था, मैं चुप था। 


Wo Khane Ki Aadat Badalwakar Has Rahe The,


Thaal Mera Bhara Tha, Mein Chup Tha.





वो बस्तियों में खंजर लहराकर हंस रहे थे,


मेरी गर्दन बची थी, मैं चुप था। 


Wo Bastiyon Mein Khanjar Lehrakar Hans Rahe The,


Meri Gardan Bachi Thi, Mein Chup Tha.





वो सबको मिटाकर हंस रहे थे,


सामने बस में खड़ा था, मैं भी मिट गया क्यूंकि में चुप था। 


Wo Sabko Mitakar Hans Rahe The,


Samne Bas Mein Khada Tha, Mein Bhi Mit Gaya Kyunki Mein Chup Tha.








थाल  (Thal) - Plate ; खंजर (Khanjar) - Knife 


इस ब्लॉग से लोकप्रिय पोस्ट

भक्ति स्टेटस हिंदी में - captions in Hindi | सूविचार हिंदी

भक्ति शायरी  *⛳हमसे उम्मीद मत रखना की हम कुछ और लिखेंगे..🤕,* हम कट्टर हिन्दू हैं साहब💫जब भी लिखेंगे 📝जय श्री राम लिखेंगे..😇🙏🏻!!* *⚜️"किसी की पहचान की जरूरत नहीं हमें,...😇🙏🏻* *⚜️"लोग हमारा चेहरा देखकर💫 ही जय श्री राम बोल देते हैं..😍🚩!!* * *⛳जय श्री राम🙏🏻🚩* *⚜️"माला से 🌸मोती तुम तोडा ना करो, धर्म से मुहँ तुम मोड़ा ना करो,...😏* *⚜️"बहुत कीमती है (जय श्री राम )का नाम,जय श्री राम बोलना कभी छोड़ा ना करो..😇🙏🏻🚩!!* * *जय जय श्री राम🚩* *🌄भोर सुहानी🌄* *रिश्ते अंकुरित होते हैं प्रेम से.!* **जिन्दा रहते हैं संवाद से.!* *महसूस होते हैं संवेदनाओं से.!* **जिए जाते हैं दिल से.!* *मुरझा जाते हैं गलतफहमियों से.!* **और* *बिखर जाते हैं अहंकार से.!* *🙏 मंगलमय प्रभात 🙏* 😘प्यारे कान्हा...!! तुम्हारी 📸तस्वीर            खींची थी मैंने, अब तुम्हारी 📸तस्वीर            खींचती है मुझे...!! 🙏🏼 जय श्रीकृष्णा 🙏🏼 🔔♥️🔱♥️🔔     ॐ     नमः शिवाय     श्री महाकाल भस्मारती श्रृंगार दर्शन  ...

Motivation shayari photo - in Hindi

 

Motivation shayari photo

 

Great thought in Hindi | ग्रेट थॉट इन हिंदी