एक और साल बीत गया। Ek Aur Saal Beet Gaya.
2016 is almost over and we are ready to welcome new year 2017. The past year has given us more bad experiences than the good ones. Like the deaths of our soldiers in Pathankot-Uri attacks, suicide of Rohith Vemula, disappearance of Najeeb Ahmad, Anti-national row, Jat quota stir during which Delhi's water supply affected, Panama Papers, Kashmir Unrest, world problems like Brexit confusion, Trump victory, Yemen-Aleppo attacks, several racial attacks in America and demonetization in India. Winning in Rio, reaching apex at Cricket, Isro's achievement are some things to cherish. The coming year is near, I hope this would bring happiness in our lives and peace in the world. I have tried to compile all events of the year in this Hindi poem. Happy New Year 2017 to all.
बीत गया-बीत गया एक फ़साना बीत गया,
खुशियों की धुन का, ग़म का तराना बीत गया।
Beet Gaya- Beet Gaya Ek Fasana Beet Gaya,
Khushiyon Ki Dhun Ka, Gham Ka Tarana Beet Gaya.
मिट गए सरहद पर बेटे, कोई बेटा दर्द में डूब गया,
बोले तो बदनाम हुए, न बोले तो देश लूट गया,
अपने ही देश में पराए होने का चलन बीत गया।
बीत गया................................................।
Mit Gaye Sarhad Par Bete, Koi Beta Dard Mein Doob Gaya,
Bole To Badnaam Hue, Na Bole To Desh Lut Gaya,
Apne Hi Desh Mein Paraye Hone Ka Chalan Beet Gaya.
Beet Gaya.............................................
पानी को महरूम हुए सब एक ऐसा कलयुग आया था,
अपनों ने ही जब अपनों का घर खुद ही जलाया था,
कंधों पर लाशें ढोने का कारण शायद बीत गया।
बीत गया................................................।
Paani Ko Mehroom Hue Sab Ek Aisa Kalyug Aaya Tha,
Apno Ne Hi Jab Apno Ka Ghar Khud Hi Jalaya Tha,
Kandho Par Lashe Dhone Ka Karan Shayad Beet Gaya.
Beet Gaya.............................................
एक हिस्सा थम गया था फासले बढ़ते गए,
दुनिया ने भी तरह-तरह के अपने दुखड़े रोए,
देशभक्ति के खरीदारों का बाज़ार सारा बीत गया।
बीत गया................................................।
Ek Hissa Tham Gaya Tha Faasle Badte Gaye,
Duniya Ne Bhi Tarah-Tarah Ke Apne Dukhde Roye,
Deshbhakti Ke Kharidaron Ka Bazaar Sara Beet Gaya.
Beet Gaya.............................................
मेहनत की कमाई पाने को मोहताज किया,
कतारों में लगकर दिन-रातों को बेज़ार किया,
खोया जिनको उनकी अब यादों का दर्द बीत गया।
बीत गया................................................।
Mehnat Ki Kamai Paane Ko Mohtaaj Kiya,
Kataron Mein Lagkar Din-Raaton Ko Bezaar Kiya,
Khoya Jinko Unki Yaadon Ka Dard Beet Gaya.
Beet Gaya.............................................
बेटियां घर में सोने-चांदी की खुशियां लेकर आईं थीं,
क्रिकेट में भी हमने नई बुलंदियां पाईं थीं,
थोड़ी खुशियां, ज़्यादा ग़म भरा साल पुराना बीत गया।
बीत गया................................................।
Betiyan Ghar Mein Sone-Chandi Ki Khushiyan Lekar Aai Thi,
Cricket Mein Bhi Humne Nai Bulandiyan Pai Thi,
Thodi Khushiyan, Zyada Gham Bhara Saal Purana Beet Gaya.
Beet Gaya.............................................
फ़साना (Fasana) - Story ; चलन (Chalan) - Practice ; महरूम (Mahroom) - Deprived ; ढोने (Dhone) - To Carry ; दुखड़े (Dukhde) - Problems ; मोहताज (Mohtaaj) - Confined ; कतारों (Kataron) - Queues ; बुलंदियां (Bulandiyan) - Heights.
‘This post is a part of Write Over the Weekend, an initiative for Indian Bloggers by BlogAdda.’